مفاهیم و اصطلاحات سیستم های اعلام حریق:

سیستم متعارف: conventional system

سیستم آدرس‌پذیر : addressable system

جابجایی هوا : air movement

شرایط هشدار: alarm condition

منطقه اعلام حریق: alarm zone

مناسب شده: as fitted

سیستم ردیابی هواکشی دود: aspirating smoke detection system

رسایی صدا: audibility

سیستم ردیابی و اعلام حریق خودکار: automatic fire detection and fire alarm system

شبکه بارنده خودکار : automatic sprinkler system

مدار : circuit

چرخان: circulating

فضاهای گردشی: circulation areas

آزمون سرما: cold test

آشکارساز گازسوختی: combustion gas detector

راه‌اندازی: commissioning

راه‌اندازی و تحویل : commissioning and handover

فرد صلاحیتدار یا مجاز: competent person

پیکربندی: configuration

تداخل هدایت شده : conducted disturbances

مرکز اعلام حریق : control and indicating equipment

جابجایی : convection

مسیر سیگنال بحرانی : critical signal path

دمای مرطوب، حالت پایدار : damp heat, steady state

خیره‌کنندگی: dazzling

طراح : designer

منطقه ردیابی یا کشف حریق: detection zone

آشکارساز: detector

پخش: diffusion

بستگی جهتی : directional dependence

به‌ کاراندازی مستقیم : direct operation

شرایط غیر فعال (از کاراندازی) : disablement

حرارت خشک : dry heat

تخلیه الکتریسیته ساکن : electrostatic discharge

پایداری : endurance

آزمون‌های محیطی : environmental tests

آژیر یا هشدار خطا : false alarm

وضعیت اعلام خطا : fault warning

صافی‌گذاری : filtering

وسیله یا دستگاه اعلام حریق : fire alarm device

راه حل مهندسی حریق : fire engineering solution

تراز یا سطح خطر آتش : fire hazard level

ساختار مقاوم حریق : fire resisting construction

خطر حریق : fire risk

حساسیت در برابر آتش : fire sensitivity

سیگنال حریق : fire signal

ورودی شبکه بارنده حریق : fire sprinkler system input

آشکارساز شعله‌ای : flame detector

المان شکننده : frangible element

آشکارساز فیوزدار : fusible link detector

آشکارساز حرارتی: heat detector

ضربه: impact

به کاراندازی غیر مستقیم : indirect operation

دستگاه یا وسیله آغازگر : initiating device

آشکارساز دودی یونیزه: ionization smoke detector

صفحه کلید: keypad

آشکارساز خطی : line detector

منطقه یا اتاق دارای ریسک حریق کم : low fire risk area or room

افت و قطع ولتاژ اصلی : main voltage dips and interruptions

شستی اعلام حریق : manual call point

سیستم دستی : manual system

حداکثر بار هشدار : maximum alarm load

نمودار میمیک: mimic diagram

حداقل واکنش استاتیک : minimum static response temperature

آشکارساز ترکیبی (دارای چند حسگر) : multi – sensor fire detector

سیستم شبکه‌ای: networked system

غیر مجتمع non – integrating

آشکارساز غیر قابل تنظیم مجدد : non – resettable detector

المان شکننده غیر قابل تنظیم مجدد : non – resettable frangible element

تغذیه عادی (یا منبع تغذیه عادی) : normal supply

در حال کار : operational

آشکارساز پرتو نوری : optical beam detector

آشکارساز دودی نوری optical smoke detector

تخلیه مرحله‌ای : phased evacuation

غوطه‌وری : plunge

آشکارساز نقطه‌ای : point detector

پیش هشدار : pre – alarm warning

حفاظت : protection

خریدار : purchaser

شرایط ساکت : quiescent condition

تداخل (امواج) الکترومغناطیسی تابشی : radiated electromagnetic interference

سیستم ارتباط رادیویی : radio – linked system

آشکارساز نرخ افزایش : rate of rise detector

رله: relay

تکرار پذیری: repeatability

همسانی تولید reproducibility

پاسخ‌دهنده : responder

زمان پاسخ در حرارت محیطی بالا : response times from high ambient temperature

زمان پاسخ در حرارت کاربردی نوعی : response times from typical application temperature

آشکارساز قابل تنظیم مجدد : resettable detector

المان شکننده قابل تنظیم مجدد: resettable frangible element

پرده (کابل) : screen

فاصله جستجو : searching distance

ناحیه : sector

ضربه ناگهانی (شوک) : shock

ایرولاتور مدار اتصال کوتاه : short circuit isolator

مدار خط سیگنال دهی : signaling line circuit

آشکارساز دودی : smoke detector

صدا دهنده، آژیر یا زنگ اعلام حریق: sounder

هشدار کارکنان: staff alarm

سیستم اعلام حریق مرحله‌ای : staged fire alarm system

منبع پشتیبان: standby supply

حرارت پاسخ استاتیک : static response temperature

طبقه‌بندی : stratification

خوردگی در برابر دی‌اکسید گوگرد : sulfur dioxide corrosion

کلید نظارتی : supervisory switch

تغییرات ولتاژ تغذیه : supply voltage variations

رسته سیستم : system category

دفتر کار سیستم : system log book

سیستم مرتبط با زمان : time related system

نوا : tone

تغییرات پارامترهای ولتاژ تغذیه: variation in supply parameters

لرزش سینوسی : vibration, sinusoidal

سیستم هشدار صوتی : voice alarm system

ولتاژ لحظه‌ای ـ انفجاری ناپایدار تند : voltage transients – fast transient burst

ولتاژ لحظه‌ای ـ ضربه انرژی بالای کند: voltage transients – slow high energy surge